ترجمه از A E S B
ها...اون چیه؟
نیروی شیطانی
مذاقب باشید...اون شیطان داره میاد
کجایی...خودتو نشون بده
زیر زمینه
نگاه کنید...این دیگه چیه...زمین رو ذوب کرد
من جلوش رو می گیرم
اینو بگیر
تموم شد
صبر کنید
حالا چی شد
دیگه نمی تونه بجنگه
می خواستم کله پوکش رو از جا بکنم
فقط گنده بود...سخت میشه گفت این یه جنگ بوده
نا امید شدم که ظاهر این شیطان خیلی فریب دهنده بود
کارمون خوب بود...این ازش کارمونه
اونا چشونه
از شما سپاس گذارم راهب
این شیطان مایه در سر روستای ما شده بود
این شیطان رو میگی؟
خواهش می کنم بذارید در ازای لطفتون به افتخار شما یه جشن برگذار کنیم
من فقط وظیفم رو انجام دادم
باید درخواست شما رو رد کنم
چه ناامید کننده...چه ناراحت کننده
نمی دونم چجوری برای دختر های قشنگ روستا که منتظر شما هستند تو ضیح بدم
خیلی خوب
حالا که دوباره فکر می کنم
به نظرم خدا منو نمی بخشه اگه لطف شما رو در کنم
به عبارت دیگه فقط اسم یه دختر نظرشو عوض کرد
اون یه راهب کاملا منحرفه
این لوبیا ها خیلی خوش مزند
خیلی خوشمزست عالیه
خیلی وقته که غذای خوبی نخوردیم
چی شده سانگو...حتی به غذات دست نزدی
فال تو میگه که آینده خوبی در انتظارته
عزیزم میشه برای من یه بچه بدنیا بیاری
بله
هر چند تا که بخوای
پانزده یا شانزده هر تعداد که بخوای
بهتره دست بکار بشیم
کمک سانگو
فقط نگاه نکن...یه کاری بکن
بالاخره یکی رو پیدا کردی که تو رو به آرزوت برسونه
هر کاری می خوای بکن
چه دختر یخی
این طرف
دباره جوون شدی مامان بزرگ
ممکنه پیر شده باشم ولی هنوز تواناییشو دارم
نمی دونشتم اینجا هم محفل خانوادگی دارند
خیلی خوشحال کنندست
محفل خانوادگی چیه؟
اون پدر و مادر ..پدر بزرگ و مادر بزرگ..وخواهر و برادر هستند که
همه دور هم جمع می شند و با هم غذا می خورند
کجاش خوبه
بی ادب نباش
در ضمن نباید بعد بعد از غذا دراز بکشی
برای کی مهمه
یه خورده نگرانت بودم ارباب اینویاشا
برای همین یه نیش کوچولو زدم تا بفهمم بعد از جنگ با هزار پا چطوری
خوشحالم حالت خوبه
خنده داره که بگی نگران جنگ من بودی
تو هیچ جایی که غذا و کلی زن پیدا میشه رو از دست نمیدی
حقه باز کوچولو
پس این همه مدت کجا بودی میوگا
حتی پیر مردی مثل من هم
کارهایی میکنه که باید یه راز بمونه
دوباره داری چرت و پرت تحویلم میدی
داغه داغه داغه
یه روح
شنیده بودم که روح بچه ها
به خونه ای که داخلش بزرگ شدند برمی گرده باید یکی از این ارواح باشه
تو کی هستی
شاشم میاد
نه ....اینجا نه
شاشم میاد
صبر کن
اینجا توالت نیست
اگه ابن ساعت بلند بشم می دونم بقیه چه فکری در مورد من می کنند
دوباره می خوای بشاشی ...میشه پسر خوبی باشی و خودت بری
می دونی الان ساعت چنده
چه شانسی که یواشکی خودت میای توی رخت خواب من
دراز بکش...بیا با من بخواب
بی خیال ...نگو که به خاطر امشب هنوز عصبانی هستی
اون پیر زن فقط شوخی می کرد
پسر این همه سر و صدا واسه چیه
سانگو تو یه ذره هم آروم نشدی من حقیقت رو گفتم
اون توی خواب به من جمله می کنه
نمی تونید یکم آرومتر باشید بذارید بخوابیم
صبر کنید
یه چیزی سانگو رو تسخیر کرده
سانگو بیدار شو
دست نگه دار سانگو
حالت خوبه
چه خبره
اینجا چکار می کنم
چه اتفاقی برات افتاده میروکو
وای اون توی خواب همی بهش کشیده می زنه
یه سانگو طلسم کرده
من چیزی یادم نمیاد
عجیبه کی می تونه این کار رو کرده باشه
نظری ندارم ولی هیچ بوی شیطانی این دور و بر نمیاد
مطمئنی
میوگا...کی پریدی روی میروکو
تو بوی خاصی رو حس نمی کنی
تو داری یه چیزی رو از ما مخفی می کنی
ا...ا...چیزی نیست
یه لحظه صبر کن
خیلی وقت پیش پدرم به من گفت
شیاطین بعد از مرگشون فقط به دنبال قدرت وقعی می گردند
قدرت بعد از مرگ
باید اون شیطانی باشه که تازه کشتیم
می خوای بگی اون هزار پای بزرگ که خیلی ضعیف بود سانگو رو تسخیر کرده
ممکنه قوی نباشه ولی باید یه بار دیگه اونو بررسی کنیم
هی...چی شده میوگا
هیچی...هیچی نیست
به نظر فقط یه جسده
چیزه خاصی نداره
فکر کنم برای اطمینان هم که شده باید اونو مهر کنم
کاگومه تو هیچ علاقه ای به مرد دیگه ای نداری
نه ندارم
تو به آرامش و خوش بختی نمی رسی
تا زمانی که مردی که الان با اونی رو ترک کنی
تو چطور سانگو
بذارببینم علافه تو هم به مرد ها بهتر از اون نیست
بهتره اونو فراموش کنی اون خیلی دختر بازه
چشم بسته غیب گفتی میوگا
واقعا اینجوری فکر می کنی
چیه...شما دفن کردن اون شیطان رو تموم کردید
نه هنوز تموم نکردیم
بیا این بالا کمک کن میروکو
این کارت رو نمی بخشم
چی
چکار می کنی....این جبارن کار دیشبه
بالاخره شخصیت واقعی خودتو نشون دادی
راهب منحرف
فکر نمی کردم همچین مردی باشی میروکو
در موردت اشتباه می کردم
من هم اشتباه می کردم
هر دوی شما اشتباه می کنید
روح اون هزار پا این بار میروکو رو تسخیر کرده
این امکان نداره
اگه این همه قدرت داشت که میروکو تسخیر کنه
من اونو حس می کردم
شیپو باید بری یه جای امن
خودم اینو خوب می دونم
نمی ذارم فرار کنی
اینجا چه خبره
این بدن انقدر بی مصرفه که
یه بچه فسقلی هم از دستم فرار می کنه
چه اتفاقی برای صداش افتاد...چرا اینجوری حرف می زنه
بهت گفتم که تسخیر شده
لعنتی
چه اتفاقی برای من افتاد
هی میروکو...دوباره خودت شدی
نمی دونم در مورد چی حرف می زنی
اینم جوابش ...اون برگشته به حالت اوش اینویاشا
آره صد در صد
مراقب باشید
یه جور شیطان داره میاد این سمت
این چیه
فکر می کنی این یه هزار پای دیگست
این کسیه که ما رو تسخیر کرده بود
مراقب باشید
این یه اسیده
اینجا بمون
اینو بگیر
این هم آخر یه درد سر هزار پایی
به نظرم بهتره قدرتشو مهر و موم کنم
خدا کنه این آخریش باشه
چه مرگشه
برگرد اینجا...نمی تونی از دست من در بری
نگو که این بار اون تسخیر شده
ببین چجوری می پره...یه جورایی شبیه کک می پره
مثل کک
می گیرمت
چه خبر شده...حالا اینویاشا دیوونه شده
دارم میام میوگا
اینویاشا داره تو رو صدا می زنه
اون اینویاشا نیست
نمی تونی از دستم فرار کنی
خودتی اینویاشا؟
فکر کردی می تونی از دستم فرا کنی
هم چیز من مال تویه شیرین عسل من
اینویاشا بیدار شو
ما با هم از دواج می کنیم
آرزوم این بود که عاشق یه زن بشم
نه اینکه گرفتار یه نیمه شیطان بشم
اینویاشا بشین
برای چی این کار رو کردی کاگومه
خدا رو شکر دوباره به حالت عادی برگشتی
من کار اشتباهی کردیم!؟
میشه از روی من بلند شی سگ دیوونه
اینویاشا
چی توی دستت داری
خواهش می کنم منو ول کن
این میوگاست
بذار برم اینویاشا...التماست می کنم
کاگومه این یه ککه...یه کک ماده
آره راست میگه
از بدن اینویاشا اومد بیرون
یه لطفی در حقم بکن
فقط بذار برم
میوگا این آخر خطه
بهت گفتم این بار نمی تونی فرار کنی
ببخشید... شما کی هستید
چقدر بی ادبم
اسم من شوگاست
و طبق خواسته خاونواده هامون ما قراره با هم ازدواج کنیم
حقیقت نداره...من نمی خوام
تو ساکت شو...چشم
خانم پیر شوگا
اونو پیر صدا نزن
نه این یه حقیقته...وقتی یه کک یه سن من میرسه
دلش می خواد یه خانواده داشته باشه
ولی شما که این میوگا رو می شناسید
اون همیشه یه دختر باز بوده
هر وقت چند تا زن دور برش پیدا بشه
شروع می کنه به پریدن روی اونا بدون اینکه از من معذرت خواهی کنه
و با نامردی تمام منو بدون امید به برگشتنش تنها میذاره
این بار اونو شکار کردم
قسم می خورم اونو اینبار برگردونم خونه حتی اگه لازم بشه با زور
ترسناکه
میوگا تو آماده ای
نه کمکم کنید
خواهش می کنم منو ول کن اینویاشا
نمیشه
چرا...چرا نه
تو می دونستی که تمام این مدت شوگا ما رو تسخیر کرده بود
اینویاشا تو که نمی خوای این پیر زنو به من قالب کنی
پیر زن...تما جوونیم رو برای برگردوندن تو حروم کردم
بهتره بود به جای برگردوندنت تو رو می کشتم
پیشنهاد خوبیه
بی خیال ...شوگای پیر
فکر کنم باید ببخشیش
آره درست میگه و برای اینکه جلوی آزادی میوگا رو بگیری
چرا همین جا نمی مونی و با هم ازدواج نمی کنید
از دواج کنیم
و بعد می تونید همیشه با هم باشید
خجالت کشید
خانم ها همیشه خانم هستم حتی اگه یه کک باشند
می تونیم از کد خدای روستا بخوایم مراسم رو انجام بده
نیازی به کد خدا نیست
خواهش می کنم
میوگا الان وقت خواهش کردن نیست
فقط باید خودتو آماده کنی
باید یه کک خوش تیپ بشی
میوگا...بالاخره با هم یکی میشیم
خجالت نکش عزیزم
حداقل می تونی بگی دوستم داری
هی چی شده
اتفاقی افتاده
چی شده
این میوگا نیست
اون خودشو به یه چیز عجیب غریب جا به جا کرده
اون میوگا...فرار کرده
فرار کن فرار کن...از این جهنم فرار کن
پیر خرفت... برگرد اینجا
نمی تونی اینجوری فرار کنی
فرار کن ...به خاطر زندگیم فرار کن
برگرد اینجا
توی فرار کردن میوگا رو دست نداره
وایسا میوگا
امکان نداره